家常

[jiācháng]

1) повседне́вная жизнь; обихо́дный; дома́шний

家常衣服 [jiācháng yīfu] — бу́дничная [дома́шная] оде́жда

2) жите́йские дела́; обы́чное [зауря́дное] де́ло

谈家常 [tán jiācháng] — обсужда́ть жите́йские дела́; толкова́ть о вся́кой вся́чине

* * *

jiācháng, jiāchang

1) житейские (повседневные) дела

敘家常 говорить об обыденных (житейских) делах

2) обычный, повседневный; житейский

家常理短(兒) житейские мелочи

家常衣服 домашнее затрапезное платье